Günter Grass, one of the most important writers in post war Germany, and for reasons of brevity and accessibility went for ‘Im Krebsgang’,. Im Krebsgang (English, German and German Edition) [Günter Grass] on Amazon. com. *FREE* shipping on qualifying offers. Book by Günter Grass. März Günter Grass: Im krebsgang. Quellen: Taschenbuch “Im Krebsgang” von Günter Grass Reclam Lektüreschlüssel An den Jahrgang.
||5 May 2004
|PDF File Size:
|ePub File Size:
||Free* [*Free Regsitration Required]
You learn about the biggest maritime disaster, which is the sinking of the Wilhelm Gustloff.
David Blackbourn reviews ‘Im Krebsgang’ by Günter Grass · LRB 27 June
As Paul sees it, everything started to go wrong at the very beginning, for he was born as the Wilhelm Gustloff krebsganh, on the rescue boat that saved his pregnant mother. The critical reception for the English translation was mixed the Observerin particular, gave it a good kicking.
She remains in the East, seemingly switching allegiances without effort to the Stalinist regime, defending it long grsas the Wall has crumbled. A neo-nazi that glories in Germany’s imperial past, a Soviet sympathizer, a journalist who fled to the West for opportunity, and a faux-Jewish sympathizer who views life through the single lens of oppression and genocide.
Its narrator tells his story by sidling up to the historical event at its core, then scuttling back, krebsgamg, then approaching it again. Like cancers, in and fascist systems infect society, then go into remission, come and go. His glorification of the Nazis culminates in a murder on Wolfgang Stremplin who impersonates himself as a jew, just like Frankfurter killed Wilhelm Gustloff, after whom the ship is named.
Some find him impossible to read but for me his work is genius, the mature and serious way to do history and its current impact in fiction, ie not alternating slices of past and present, but a deep, complicated mat of now-and-then, truth-and-myth, them-and-us. The writer himself claims in one krebsyang the beginning pages that he is going to narrate in a manner that resembles the way a crab walks; going forward and backward in a way that the overall result is a slow forward movement.
View all 13 comments. Hrass mysterious figure of the old one stands between Grass and the narrator Paul. She embodies the reproachfulness of the refugees from the East.
Gunter Grass’ language and literary skills are undeniable; but his often difficult language at least in Gnrer and his complex imagery and use of metaphor have brought him admirers as well as critics. Over several decades the refugees and expellees became the moral property of the German Right, their fate fashioned into an insensitive narrative of victimisation.
The “incident” at the center of this book is not well known – I learned about it only recently in the pages of Max Hastings’ excellent Armageddon, The Battle for Germany, Influenced by his grandmother, he opens a website, remembering the sinking of the “Gustloff”, even praising the Nazi system.
It should have found words for the hardships endured by the Germans fleeing East Prussia Feb 08, Leah rated it liked it Shelves: Far more made the westward trek overland infrom East Prussia, Pomerania and Silesia: Politically she is difficult to classify, except as an extremist: This is the historical event around which Grass’s fictional narrator crabwalks. It seems absurd to classify their deaths as being mere collateral damage.
In Icy Baltic Waters
Lists with This Book. Sprachlich habe ich krebsgaang genossen. To see what your friends thought of this book, please sign up. Most of all, however, going backwards in order to go forwards means returning to the past for the sake krebsganh the present.
German civilians were desperate to escape to the relative safety of the region soon to be under the boot of the Allies. Thanks for telling us about the problem. He has never commented.
Apr 02, Mike Robbins rated krebsfang it was amazing Shelves: The book looks at the world war from a different angle. Apr 14, Robert Wechsler rated it really liked it Shelves: Nov 09, Linda rated it really liked it.
He has never managed to finish the book he is writing. Meantime Konrad argues with another young man in a chatroom devoted to the disaster, making anti-Semitic comments.
Crabwalk by Günter Grass
Although not stated directly the reader of German cannot avoid reflecting on this connotation. Die Geschichte ist etwas interessant.
Started in East Germany moved to the west but never amounted to much. Had no clue who his father was. Can we be wholly cured of them? None of them is comfortable gnfer their present-day life. In Crabwalkboth the language and the imagery do not present any difficulty for the reader. The outcome is a description of historical characters like Wilhelm Gustloff, gntter Nazi activist, David Frankfurter, the German Jew who killed ghter inand Alexandr Marinesko, the submarine captain who sank the vessel, interwoven with Paul’s and his family’s life, from then to now.
He always identified himself as a Kashubian. Actually, he says, his generation should have been the one. Highly intelligent, he is characterised as a ‘loner’ by his parents. Articles lacking in-text citations from April All articles lacking in-text citations Articles lacking reliable references from April All articles lacking reliable gntdr Pages to import images to Wikidata. Paul Pokriefke, a second-rate middle-aged journalist, born on one of the rescue ships at the time of the sinking, reluctantly takes on the “job”.
The victim, Sibylle Miehlau, had been raped once before, when she was 14, by three, or sometimes she says five, Russian soldiers. By then, the German Democratic Republic had done its best to destroy the memorials to Gustloff in Schwerin.